Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è botar - definizione
botar
verbo trans.
1) Arrojar, tirar o echar fuera a una persona o cosa con violencia.
2) Echar al agua un buque.
3) En Galicia y América se utiliza en las acepciones de: echar, arrojar, tirar. lanzar, despedir; y malgastar, derrochar.
4) En el juego de la pelota, hacerla saltar el jugador, lanzándola contra el suelo.
5) Mar. Echar o enderezar el timón a la parte que conviene.
verbo intrans.
1) Cambiar de dirección un cuerpo elástico por chocar con otro cuerpo duro.
2) Saltar la pelota, balón, etc., al chocar contra una superficie dura.
3) Saltar uno repetidamente desde el suelo.
4) fig. Estar uno sumamente indignado o dolorido como si la indignación o el dolor le obligaran a dar botes.
5) fig. saltar, irrumpir violentamente en la conversación con energía o ira.
6) Equitación. Dar botes el caballo.
verbo pronom.
Equitación. Substraerse el caballo a la acción del bocado, intentando derribar al jinete por medio de saltos desconcertados.
botar
botar (del sup. germ. "botan", golpear)
1 (no frec. en España) tr. Echar fuera a alguien: "Le han botado de la dirección. Si no te callas, te van a botar de aquí".
2 (Hispam.) Despilfarrar.
3 Hacer entrar en el agua un *barco después de construido o carenado. Anguila, *basada, cuna, grada, imada, paral, surtida. *Dique.
4 Lanzar hacia el suelo una pelota, un balón, etc., de forma que rebote.
5 intr. Salir despedida una pelota u otra cosa elástica al chocar en algún sitio. Epostracismo. Arbotante, rebotar.
6 Saltar. Dar [o pegar] botes. Dar botes el caballo. prnl. Equit. Desmandarse el caballo e intentar con saltos y movimientos derribar al jinete.
7 (ant.) Salir.
8 tr. Mar. Dirigir el timón a cierta parte: "Botar a babor".
9 (ant.) *Embotar.
Estar alguien que bota. Estar *furioso o indignado.
Esempi dal corpus di testo per botar
1. ESTAN EMPEZANDO A BOTAR FUNCIONARIOS DE ?COSSMIL?
2. Suyo fue el primer disparo, que llegó a botar dentro de la meta rival, pero que no concedió el árbitro.
3. Se encargó de botar los saques de esquina y las faltas.
4. En vivo, no hay margen para sutilezas: plantea una descarga de punk, ska y reggae para botar.
5. La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas Metales de baja calidad y un acelerón para botar el barco en 1'11.
